Diez días, diez cámaras (7): la Torá que sube cuando el sabio se infla — el centro y las tres soberbias

Séptimo día. Llegamos al centro del Árbol: Tiféret, la Belleza — la cámara del Sol, el corazón, el eje que sostiene a las seis de abajo. Cordovero abre sin rodeos: «no hay duda alguna de que el atributo de Tiféret reside esencialmente en el estudio de la Torá». Y ahí mismo enciende la alarma: «es preciso que el hombre tenga mucho cuidado de no exaltarse a sí mismo a causa de las palabras de Torá, pues eso provocaría un gran daño».

La Torá que se retira hacia arriba

El daño tiene una mecánica, y es de las más precisas del libro. En hebreo: cuando el hombre se enorgullece, gorem she-midat ha-Tiféret… titgaé ve-tistalek lemala — «causa que la cámara de Tiféret, que es la Torá, se exalte también y se retire hacia arriba». La Torá se vuelve tan alta que ya no toca el mundo. En cambio, «quien se vuelve humilde por las palabras de la Torá causa que Tiféret descienda y se incline hacia el mundo, para derramarle emanaciones». El verbo, otra vez, es lehashpía: derramar caudal. La soberbia del que sabe no es un defecto de carácter: es un corte de suministro.

Tres soberbias, tres cámaras vacías

Debajo de Tiféret hay cuatro cámaras, y Cordovero las convierte en tres tentaciones del que sabe.

Sobre los discípulos. Cuando un maestro se exalta por encima de sus alumnos, Tiféret se eleva por encima de Nétzaj y Hod — «los discípulos del Eterno» — y no les irradia. Por eso el maestro «debe ser suave con sus alumnos y enseñarles conforme a la capacidad que tienen de asimilar»: la misma ley de la Sabiduría, cuatro días después.

Sobre el pobre. Cordovero cuenta la historia del Talmud: un sabio lleno de sí mismo, volviendo de su maestro, se cruzó con un mendigo feo y le dijo «qué feo eres»; el mendigo respondió: «ve y díselo al artesano que me hizo». El sabio que desprecia al pobre hace que Tiféret se exalte por encima de Yesod, la cámara que la cábala llama «pobre» porque todo lo recibe. Y el remedio: «conceder importancia al pobre y acercarlo a sí».

Sobre el pueblo. La tercera es la más común: el que sabe se envanece frente a la gente sencilla. Cordovero cita al Talmud con una crudeza que sorprende: los hijos de los sabios rara vez son sabios «porque llaman burros a la gente». Y la mecánica: Tiféret se exalta por encima de Maljut, el Reino, que es el pueblo, «la tierra». El sabio que desprecia al hombre común rompe exactamente el propósito de todo el Árbol: que lo de arriba baje a lo de abajo.

La discusión en aras del Cielo

Después, una definición que en esta casa usamos sin saber que era de Cordovero. La Mishná distingue la controversia «en aras del Cielo», que perdura, de la que no lo es. ¿Qué es en aras del Cielo? Cordovero responde con el Árbol: jésed u-guevurá lavó el ha-Tiféret — shamayim — «Jésed y Guevurá viniendo hacia Tiféret, que es Cielo». La discusión buena es la que lleva las dos manos, la que da y la que corta, hacia el centro. La que busca «atrapar» al otro — aunque sea con argumentos de Torá — «tiene por consecuencia Guehinom». Y cierra con la cualidad de esta cámara: la verdad. «Examinarse uno mismo por el método del debate; si encuentra algún indicio de vileza, debe arrepentirse y siempre admitir la verdad.»

Y una frase incómoda que hay que citar completa: «quien tiene la intención de obtener beneficio de la Torá afecta negativamente a este atributo, profanándolo como un objeto común». Esta casa la conoce y la aplica desde hace tiempo: lo que se cobra es el oficio, el tiempo, la artesanía de leer una carta. La doctrina misma se regala.

La mirada psicológica

La soberbia del que sabe tiene nombre en la clínica: inflación — Jung usó la palabra para el yo que se identifica con lo que apenas transmite. Y Cordovero da su síntoma más fiable: el desprecio hacia abajo (al alumno, al pobre, al que no sabe). El inflado no es el que sabe mucho, es el que ya no puede recibir de nadie que sepa menos. En la relación de ayuda esto tiene un costo directo: el consultor que se exalta deja de ver a quien tiene delante, y lo que sabe «se retira hacia arriba» — es técnicamente correcto e inútil.

La práctica de hoy

Hoy, una vez, deja que alguien que sabe menos que tú te enseñe algo. Escúchalo hasta el final, sin corregir. Y si hoy tienes una discusión, hazle la prueba de Cordovero: ¿estoy llevando las dos manos hacia el centro, o estoy tratando de atrapar? Si es lo segundo, la Mishná ya sabe cómo termina.

Tu Árbol también tiene un centro

Tiféret es la cámara del Sol: en tu carta, el eje de todo el mapa. Un Sol en exilio o en caída no es sentencia — es exactamente la pregunta de este capítulo: ¿desde dónde me sostengo? Calcula tu Árbol de la Vida gratis y mira tu centro.

Lo que la casa ha medido: el verbo que usa Cordovero para lo que hace Tiféret cuando el sabio es humilde es lehashpía, «derramar caudal». El mismo verbo del primer día. El libro entero está escrito con una sola raíz.

Más de esta serie

- Ayer: (6) El deseo se enciende por la izquierda

- Mañana: (8) De todos mis maestros aprendí; el arco tiene un solo blanco — las tres cámaras de abajo.

Así trabaja la astrología cabalística: tu carta natal, leída sobre el Árbol de la Vida.